How the property insurance story shows us we're facing a series of 2008s all over again. But this time the underlying housing markets won't bounce back